aktuell | autoren | buchtitel | kontakt | | |

Anton Valens: Fisch

Erscheinungstermin: 23. September 2011
Übersetzung: Gregor Seferens
Softcover, 128 Seiten

€ 15,90 (D)
ISBN 978-3-9813900-1-8

'Funkelnde Novelle' Arjen Fortuin, NRC Handesblad

"Fred briet Koteletts zum Frühstück. Rasieren, waschen, Zähne putzen oder Haare kämmen, oder eine saubere Unterhose anziehen, waren Gewohnheiten, die hier keine Rolle mehr spielten. Frühgymnastik, Atemübungen oder ein einfaches Tai-Chi-Training in der Morgensonne an Bord fehlten völlig. Aus dem, was ich bisher gesehen hatte, zeichntete sich für mich das folgende Bild ab: Montagmorgen ging man früh an Bord und begab sich in einen Tunnel von Därmen, Diesel, Lärm, Koteletts, Gestank und Gewalt, der bis Freitagabend andauerte."

Quelle: Uitgeverij Augustus

Vrouwkje Tuinman: Nachbarin

Erscheinungstermin: 15. September 2010
Übersetzung: Bettina Bach
Hardcover, 160 Seiten

€ 16,90 (D) / € 18,10 (A) / CHF 20,50 (CH)
ISBN 978-3-9813900-0-1

Spinnen, Nachbarskinder, streunende Katzen, Schornsteinfeger - sie kommen ungebeten herein und haben oft Mühe, wieder zu gehen. Selbst wenn die Tür abgeschlossen ist, dringt der Geruch von gebratenen Sardinen durchs Fenster herein; und durch die dünnen Wände ist jedes Husten der Nachbarin zu hören. Nachbarin ist ein poetischer Roman über das Miteinander wohnen von Menschen, die man sich nicht selbst ausgesucht hat. Über Zusammengehörigkeit und Ärgernis in einem verfallenen Appartmentkomplex, wo die Bewohner Stücke intimer Lebensgeschichten teilen, gewollt und ungewollt. Denn auch wer allein wohnt, wohnt doch zusammen.

Quelle: Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar

---

© maren schürmann verlag 2011 | impressum